利用規約

導入

ケンダル経済特区およびケンダル工業団地の公式ウェブサイトへようこそ。 www.kendalindustrialpark.co.id および関連するウェブページ、デジタルフォーム、文書、オンラインサービス PTケンダル工業団地.

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、お客様によるウェブサイトへのアクセスおよび利用を規定するものです。本規約において、「Kendal SEZ」、「Kendal Industrial Park」、「KIP」、「KIK」、「当社」、「私たち」、「弊社」は、該当する場合、PT Kawasan Industri Kendalを指します。

本ウェブサイトにアクセス、閲覧、または利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、同意したものとみなされます。本規約のいずれかの条項に同意できない場合は、本ウェブサイトの利用を中止してください。

これらの規約は、当社の プライバシーポリシー, クッキーポリシー、そして ウェブサイト免責事項これらは、お客様によるウェブサイトの利用を規定する条件の不可欠な一部を構成します。

ウェブサイトの目的と範囲

本ウェブサイトは、主に一般的な情報提供およびコミュニケーションを目的として提供されています。本ウェブサイトには、とりわけ以下の事項に関する情報が含まれている場合があります。

ケンダル経済特区およびケンダル工業団地
工業用地および不動産に関するソリューション。
既設工場および関連施設。
公共サービス、インフラ、交通、接続性。
投資機会およびビジネス支援サービス。
経済特区内で利用可能な財政的および非財政的な施設。
マスタープランおよび将来の開発計画。
工業団地内で事業を営む企業体。
ニュース、出版物、イベント、採用情報、企業活動、および
お問い合わせ、予約、登録、または連絡フォーム。

明示的に別途記載されている場合を除き、本ウェブサイトは取引サービスを提供しておらず、また、いかなる不動産、施設、公益事業、またはサービスの購入、賃貸、予約、開発、または使用に関する法的拘束力のある契約を構成するものでもありません。

オファーまたは拘束力のある約束ではありません

ウェブサイトに掲載されている情報は、当社による申し出、招待、保証、表明、推奨、または法的拘束力のある約束を構成するものではありません。

工業用地、建物、公共施設、支援施設、投資サービス、許可、インセンティブ、その他の商業的取り決めを含むあらゆる提案された取引は、以下の条件に従うものとします。

さらなる評価とデューデリジェンス。
該当時点での入手可能性。
適用される法律および規制要件。
内部承認および政府承認。
技術的および商業的な交渉、そして
個別の最終契約の締結。

ウェブサイト上の情報と別途締結された書面による契約との間に矛盾がある場合は、締結された契約の条項が優先されるものとします。

ウェブサイトを通じて行われるいかなるコミュニケーションも、関係当事者の正当な権限を有する代表者が署名した書面による合意書で明示的に確認されない限り、パートナーシップ、代理関係、賃貸借関係、受託者関係、顧問関係、またはその他の契約関係を生じさせるものではありません。

情報の正確性と最新性

当社は、関連性があり、かつ合理的に正確な情報を提供するよう努めております。しかしながら、本ウェブサイトには、不完全な情報、古い情報、変更される可能性のある情報、または技術的もしくは誤植による誤りを含む情報が含まれている場合があります。

変更される可能性のある情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。

土地または建物の入手可能性。
価格、手数料、および取引条件。
電力容量および仕様
インフラ整備および輸送体制
開発段階と完了予定スケジュール。
マスタープラン、地図、境界線、敷地レイアウト。
投資額と雇用統計。
テナントまたは事業体に関する情報。
適用される法令および政府の方針、
財政的または非財政的なインセンティブ。

ウェブサイトに掲載されている画像、イラスト、地図、レンダリング、図表、間取り図、開発コンセプトなどは、一般的な参考情報としてのみ提供されるものであり、最終的な状態や竣工後の状態を表すものではありません。

投資家、テナント、ビジネスパートナー、その他関係者は、いかなる決定または約束を行う前に、すべての重要な情報を当社と独自に確認する必要があります。

投資、税務、および規制に関する情報

投資手続き、税制優遇措置、税控除、付加価値税優遇措置、通関手続き、輸入関税、許認可、移民、土地権利、環境認可、その他の経済特区特典に関する情報は、一般的な情報提供のみを目的としています。

施設や奨励金の利用可能性および適用は、とりわけ以下の事項によって左右される可能性があります。

現行の法律および規制。
提案された事業活動の性質および分類。
投資額と投資時期。
資格要件への準拠。
関連する事業体によって提出された申請書。
管轄当局による検証、および
政府機関によって発行された承認または決定。

本ウェブサイトに掲載されている情報は、法律、税務、会計、関税、工学、環境、財務、投資に関する助言を構成するものではありません。利用者は、これらの情報に依拠する前に、独立した専門家の助言を受け、関係する政府機関に相談する必要があります。

当社は、いかなる利用者、投資家、テナント、または事業計画者が、特定の優遇措置、許可、ライセンス、承認、または規制上の便宜を受ける資格があること、またはそれらを受け取ることを保証するものではありません。

許可された使用

お客様は、ケンダル経済特区に関する情報の入手、潜在的なビジネスチャンスの評価、当社への連絡、または当社がそのような目的のために明示的に提供している資料のダウンロードなど、合法的な目的のためにウェブサイトにアクセスし、使用することができます。

特に明記されていない限り、以下の条件を満たす場合に限り、社内での非営利的な業務評価のために、ウェブサイトの資料を限定的にダウンロードまたは印刷することができます。

材料は改変されていない。
すべての著作権および所有権表示は保持されます。
これらの素材は、あなた自身の作品として提示されているものではありません。
許可なく資料を再配布したり、公に公開したりしてはならない。
当該資料は、誤解を招くような方法や違法な方法で使用されていない。

その他の用途には、当社の事前の書面による同意が必要です。

禁止されている活動

ウェブサイトを利用する際は、以下の行為は禁止されています。

適用される法律、規制、裁判所命令、または第三者の権利を侵害すること。
ウェブサイトを詐欺的、誤解を招く、名誉毀損的、違法、または不正な目的で使用すること。
当社、その従業員、政府当局、投資家、テナント、またはその他の個人もしくは団体になりすますこと。
虚偽、不正確、または誤解を招く情報を提出する。
ウイルス、マルウェア、悪意のあるコード、またはその他の有害な技術を導入する。
ウェブサイトの可用性、パフォーマンス、完全性、またはセキュリティを妨害すること。
システム、アカウント、ネットワーク、データベース、または制限区域への不正アクセスを試みる。
事前の書面による許可なく、ウェブサイトの脆弱性をテスト、スキャン、または調査すること。
許可なく自動化された手段によってウェブサイトのコンテンツまたはデータをスクレイピング、抽出、収集、インデックス作成、複製、またはコンパイルすること。
アクセス制御、セキュリティ対策、または技術的な制限を回避する。
ウェブサイトのコンテンツを使用して、競合するデータベース、ディレクトリ、出版物、または商用サービスを作成すること。
ウェブサイトのフォームを通じて、スパム、迷惑なマーケティング通信、または繰り返し送信される情報を送信すること。
会社の名称、商標、ロゴ、画像、または素材を、無許可の提携または承認を示唆するような方法で使用すること。
他者が禁止されている行為を行うことを支援または奨励すること。

当社は、本規約に違反があったと合理的に判断した場合、アクセスを制限またはブロックすることがあります。

お問い合わせ、各種フォーム、および提出情報

本ウェブサイトでは、ユーザーが問い合わせ、予約リクエスト、ビジネス情報、求人応募、その他の連絡事項を送信できる場合があります。

情報を送信する際、以下の事項を確認するものとします。

その情報は正確であり、誤解を招くものではありません。
あなたは情報を提供する権限を有しています。
あなたの提出物は、いかなる法律または第三者の権利も侵害していません。
当社は、お客様からのご要望を確認し、対応するために、この情報を使用する場合があります。

フォームを送信しても、当社が提案を受け入れること、見積もりを提供すること、面談の手配をすること、物件を予約すること、申請を処理すること、または取引関係を締結することを保証するものではありません。

会社が特に要求し、適切な連絡手段が合意されている場合を除き、機密情報、商業的に機密性の高い情報、セキュリティ関連情報、または極めて機密性の高い個人情報を、一般的なウェブサイトのフォームを通じて送信しないでください。

ウェブサイトを通じて送信された個人データは、当社のプライバシーポリシーおよび適用される法律に従って取り扱われます。

採用情報

ウェブサイトに掲載されている求人情報およびキャリア情報は、採用活動のみを目的として提供されています。

求人情報の掲載は、雇用契約の締結や、当該職位の継続を保証するものではありません。採用は、書類審査、面接、適性検査、照会確認、社内承認、その他当社が定める手続きを経て行われる場合があります。

応募者は、採用に関する連絡が当社の公式ウェブサイト、メールアドレス、または正規のチャネルから発信されていることを確認してください。当社は、権限のない第三者による不正な採用連絡について一切責任を負いません。

知的財産権

特に明記されていない限り、ウェブサイト上で利用可能なすべてのコンテンツは、当社が所有、ライセンス供与を受けているか、または許可を得て使用されています。

保護対象コンテンツには以下が含まれる場合があります。

名称、商標、サービスマーク、およびロゴ。
テキスト、記事、出版物、および報告書。
写真、ビデオ、グラフィック、イラスト。
地図、基本計画、図面、図表。
ウェブサイトのデザイン、レイアウト、およびユーザーインターフェース。
データベース、コンパイル、およびダウンロード可能なドキュメント。
ソフトウェアおよび基盤となるウェブサイトコード。

ウェブサイトの利用によって、ウェブサイトまたはそのコンテンツに関するいかなる権利、ライセンス、所有権、または利益もお客様に譲渡されることはありません。

適用される法律で許可されている場合を除き、事前の書面による許可なしに、ウェブサイトのコンテンツをコピー、複製、変更、翻訳、配布、公開、表示、送信、ライセンス供与、販売、商業的に利用、または派生作品を作成することはできません。

ウェブサイトに表示されている第三者の名称、商標、ロゴは、それぞれの所有者に帰属します。

第三者のウェブサイトおよびサービス

本ウェブサイトには、第三者が運営するウェブサイト、プラットフォーム、地図、ソーシャルメディアサービス、政府ポータル、その他のリソースへのリンクが含まれている場合があります。

これらのリンクは、便宜上および情報提供のみを目的として提供されています。明示的に記載されている場合を除き、リンクの掲載は、当社による推奨、後援、提携、または保証を意味するものではありません。

当社は、第三者ウェブサイトのコンテンツ、セキュリティ、可用性、正確性、製品、サービス、プライバシー慣行を管理しておらず、それらについて責任を負いません。第三者サービスのご利用は、当該第三者の利用規約およびポリシーに準拠します。

プライバシーとクッキー

お客様のプライバシーは当社にとって重要です。ウェブサイトを通じて送信または生成された個人データの収集、使用、開示、保管、および保護については、当社のプライバシーポリシーに記載されています。

当ウェブサイトは、必須機能、セキュリティ、分析、パフォーマンス測定、および当社のクッキーポリシーに記載されているその他の目的のために、クッキーおよび類似の技術を使用する場合があります。

ウェブサイトを利用することにより、お客様は関連するプライバシーおよびクッキーに関する情報を確認し、そのような設定が利用可能な場合は、ご自身の設定を管理する責任を負うものとします。

ウェブサイトのセキュリティ

当社は、ウェブサイトおよびウェブサイトを通じて処理される情報を保護するために、合理的な管理上、組織上、および技術的な措置を実施する場合があります。

しかしながら、いかなるウェブサイト、電子通信、またはインターネット伝送も、完全に安全で、中断がなく、有害な要素が含まれていないことを保証することはできません。
あなたは以下の責任を負います：

適切なセキュリティソフトウェアと最新のデバイスを使用する。
アカウント、デバイス、および通信認証情報を保護する。
当社からの発信であると主張する通信の信憑性を検証すること。
ウェブサイトに関連する不正使用、詐欺的な通信、またはセキュリティインシデントの疑いがある場合は、速やかに当社に通知してください。

ウェブサイトの可用性と変更

当社は、いつでも事前の通知なしに以下の措置をとることができます。

ウェブサイトのコンテンツを更新、変更、削除、または置き換えること。
ウェブサイトの構造、機能、または技術要件を変更すること。
保守、セキュリティ、運用、または規制上の理由により、アクセスを一時停止する。
特定のデバイス、ネットワーク、または場所からのアクセスを制限する。
ウェブサイトのいかなる部分も中止する。

当社は、ウェブサイトまたは特定のコンテンツや機能が常に利用可能であること、中断されないこと、タイムリーであること、安全であること、またはエラーがないことを保証するものではありません。

保証の免責事項

適用される法律で認められる最大限の範囲において、本ウェブサイトおよびそのコンテンツは、「現状のまま」かつ「利用可能な状態」で提供されます。

当社は、以下の事項に関して明示的または黙示的な保証を一切行いません。

ウェブサイトコンテンツの正確性、完全性、信頼性、または適切性。
不動産、施設、インセンティブ、許可、またはサービスの利用可能性。
ウェブサイトの中断のない、またはエラーのない動作。
ウイルスや有害な成分が存在しないこと。
ウェブサイトの情報が特定の投資や事業上の意思決定に適しているかどうか、または
ウェブサイトの使用またはウェブサイトへの依拠から生じるいかなる結果についても、当社は一切責任を負いません。

本規約のいかなる条項も、適用法に基づき合法的に除外できない保証、権利、または義務を除外するものではありません。

責任の制限

適用法で認められる最大限の範囲において、当社、その株主、関連会社、取締役、委員、役員、従業員、代表者、およびサービス提供者は、以下から生じる、または以下に関連する間接的、偶発的、特別、結果的、または経済的損失について一切責任を負わないものとします。

ウェブサイトへのアクセスまたは利用。
ウェブサイトへのアクセスまたは使用ができない。
ウェブサイトのコンテンツへの依存。
価格、在庫状況、規制、インセンティブ、プラン、スケジュールの変更。
第三者のウェブサイトまたはサービス。
不正アクセス、マルウェア、または技術的な障害。
ウェブサイトを通じて送信された情報。

これには、利益、収益、機会、データ、評判、期待される節約、または事業の中断の損失が含まれる可能性があります。

本規約のいかなる条項も、適用法によってかかる制限または免除が禁止されている場合、責任を制限または免除するものではありません。

補償

適用される法律で認められる範囲において、お客様は、以下に起因する請求、責任、損害、損失、および合理的な費用について、当社およびその代表者を補償し、免責することに同意するものとします。

お客様によるウェブサイトの不正使用。
お客様による本規約の重大な違反。
あなたが提出した情報または資料、または
他者の権利を侵害する行為。

この規定は、請求が会社の違法行為、重大な過失、または故意の不正行為に直接起因する場合には適用されない。

停職および解雇

当社は、以下の場合に、お客様によるウェブサイトの全部または一部へのアクセスを一時停止、制限、または終了することがあります。

ウェブサイト、そのユーザー、または当社を保護するため。
違法行為または不正行為の疑いのある事案を調査する。
法的または規制上の要件を遵守するため。
本規約違反に対処する。

知的財産、免責事項、責任、準拠法、紛争解決に関する条項など、その性質上、契約終了後も効力を維持することが意図されている条項は、引き続き有効とする。

本規約の変更

当社は、ウェブサイト、当社の事業運営、適用される法律、規制要件、または事業慣行の変更を反映するために、本規約を随時改訂することがあります。

改訂された利用規約は、更新された「最終更新日」とともにこのページに掲載されます。適用される法律で義務付けられている場合は、重要な変更について別途通知を行うことがあります。

改訂後の利用規約が有効になった後もウェブサイトを引き続き利用する場合、改訂後の利用規約に同意したものとみなされます。

準拠法および紛争解決

本規約およびお客様によるウェブサイトの利用は、インドネシア共和国の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。

当事者は、本規約から生じるいかなる紛争についても、まず誠意をもって協議し解決を図るべきである。

紛争が友好的に解決できない場合は、適用される法律により別の紛争解決メカニズムが要求されている場合、または別途書面による合意がある場合を除き、会社の登記上の所在地を管轄する裁判所に付託されるものとする。

言語

本規約は、インドネシア語と英語で提供される場合があります。

適用される法律で認められている場合、両バージョン間で解釈に矛盾または相違がある場合は、インドネシア語版が優先されます。英語版は参考および便宜のために提供されています。

分離可能性および権利放棄の不存在

本規約のいずれかの条項が無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は法律で認められる範囲で引き続き完全に効力を有するものとします。

当社が本規約に基づく権利または救済措置を行使しなかった場合、または行使が遅れた場合でも、当該権利または救済措置の放棄とはみなされません。

お問い合わせ

本規約に関するご質問は、下記までお問い合わせください。

PTケンダル工業団地

ケンダル経済特区／ケンダル工業団地
Jl. Raya Arteri KM 19
ブランソン地区、ブランソン村
ケンダル・リージェンシー 51371
インドネシア、中部ジャワ州

電話: +62 294 3690 690
メール: sales@kik.co.id

法律、プライバシー、または規制に関するお問い合わせの場合は、メール本文に該当する件名を必ずご記入ください。そうすることで、お問い合わせ内容を適切な部署に転送できます。